Itemize Books As شيكاجو
| Original Title: | شيكاجو |
| ISBN: | 9770919403 (ISBN13: 9789770919408) |
| Edition Language: | Arabic URL http://www.shorouk.com/books/details.aspx?b=43eb3a9b-ac62-4590-b819-0b5b60e2d82a |
| Setting: | Chicago, Illinois(United States) University of Illinois, Chicago, Illinois(United States) |
علاء الأسواني
Paperback | Pages: 456 pages Rating: 3.41 | 20511 Users | 1828 Reviews
Mention Regarding Books شيكاجو
| Title | : | شيكاجو |
| Author | : | علاء الأسواني |
| Book Format | : | Paperback |
| Book Edition | : | First Edition |
| Pages | : | Pages: 456 pages |
| Published | : | February 1st 2007 by دار الشروق (first published 2007) |
| Categories | : | Fiction. Novels |
Relation Concering Books شيكاجو
يقول الأستاذ جلال أمين عن هذه الرواية المتميزة: ها هى رواية علاء الأسوانى الجديدة «شيكاجو» تستحق بدورها نجاحًا مماثلاً وبنفس القدر من الجدارة كالذى استحقته عمارة يعقوبيان. فرحت عند انتهائى من قراءتها لأكثر من سبب، فقد أكدت لى هذه القراءة أن لدينا بالفعل أديبًا كبيرًا وموهوبًا، وظهر أن عمارة يعقوبيان ليست ظاهرة منفردة لا تتكرر، بل إن من الممكن أن تتكرر المرة بعد المرة. فى الرواية الجديدة (شيكاجو) كل مزايا الرواية السابقة: التشويق الذى يبدأ من أول صفحة ويستمر إلى آخر صفحة، أسلوب الكتابة السلس والسريع الذى يصيب الهدف باستمرار بلا تثاقل أو تسكع، الرسم الواضح والمتسق للشخصيات، اللغة العربية الراقية دون تكلف أو تعمد الإغراب، وقبل كل شيء وفوق كل شيء، نُبل المعني، إذ لا جدوى فى رأيى من رواية مهما كانت درجة تشويقها وإتقانها إذا لم تكن نبيلة المقصد، وإذا كان المقصد تافهًا أو حقيرًا قضى على ما قد يكون للمهارة والشطارة من أثر فى نفس القارئhttp://www.titaniumstores.com/dp/9770...
Rating Regarding Books شيكاجو
Ratings: 3.41 From 20511 Users | 1828 ReviewsCriticism Regarding Books شيكاجو
Despite many shortcomings, I really enjoyed this book. The author painted a very nuanced still life on the life of Egyptian emigrants and expats living in Chicago. Tolstoy said that all unhappy family are unhappy in their own ways, and same can be said about unhappy dysfunctional countries. As a patriot of one such country I can understand the pain and suffering of the people who left, their survivor's guilt, even their enhanced hatred for their homeland. The author presented that ambiguity ofAswany went for a more commercial novel here, although he has the capability to have pursued a more literary direction. Nevertheless, the cultural exposition and political themes shine through and make up for the cliché cliffhangers, numerous characters with unequal development, and alternate point of views.A recommended read for anyone interested in Egyptian culture / politics / socioeconomics or a novel of the Egyptian diaspora in the USA. I consider his previous novel superior though - The
A book about Egyptian immigrants and students in Chicago in the beginning of the 21st century.The main characters of the book are postgraduate students in the University of Illinois at Chicago. They are confronted with Racial discrimination, conflict between cultures and, most of all the threat of the Egyptian secret intelligence agency that is monitoring the loyalty of the Egyptian citizens in it's corrupt and threatening way.The Egyptian students find themselves in an unfamiliar environment
A great book and a lovely surprise from an unknown author ( at least unknown by me ). I am not giving it 5 stars because the end is too abrupt, the story ends prematurely. I will surely look forward to Alaa al-Aswani's books
Starts off strong, introducing us to a cast of characters with varying personalities and circumstances, but all with one common trait -- their Egyptian heritage, and their experience living it out in the US. Al-Aswany employs a similar tactic as he used in yaqoubian building -- introducing us to each character separately, until (some of) their lives begin to intertwine. He uses the art of suspense masterfully -- leaving us at the end of many chapters at a cliff hanger in the depiction of his
Like in a chess game, Dr. Al-Aswani kills all of the players and keeps the last two(not literally). He did the same thing in his first novel.If books were rated, Id rate this one R for nudity and sexual scenes.and Im not sure if Dr. Al-Aswani is obsessed with sexual scenes, or he just enjoys dissecting his characters down to the core exposing every detail of their private moments.For a moment, I thought perhaps the writer took a crash course in psychiatry before writing this novel. I was very
Alaa Al Aswanys novel Chicago suffers from a translation that never succeeds in allowing the dialogue to sound anything but that: translated. Speech from the novels Egyptian immigrant scholars might be passable if readers expect stiff and awkward phrasing, but the Chicago natives here sound equally stilted. The result isnt completely unattractive: the overly formal speech allows Al Aswanys many messages of American racism toward Arabs and African-Americans, of the conflicts felt by devout
0 Comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.