Hafez
Paperback | Pages: 333 pages Rating: 4.5 | 7306 Users | 371 Reviews
Declare Books In Pursuance Of The Gift
| Original Title: | The Gift |
| ISBN: | 0140195815 (ISBN13: 9780140195811) |
| Edition Language: | English |
Narrative As Books The Gift
More than any other Persian poet, it is perhaps Hafiz who accesses the mystical, healing dimensions of poetry. Because his poems were often ecstatic love songs from God to his beloved world, many have called Hafiz the "Tongue of the Invisible."With this stunning collection of 250 of Hafiz's most intimate poems, Daniel Ladinsky has succeeded brilliantly in capturing the essence of one of Islam's greatest poetic and religious voices. Each line of THE GIFT imparts the wonderful qualities of the spiritual teacher: an audacious love that empowers lives, profound knowledge, wild generosity, and a sweet, playful genius unparalleled in world literature.
Point Regarding Books The Gift
| Title | : | The Gift |
| Author | : | Hafez |
| Book Format | : | Paperback |
| Book Edition | : | Anniversary Edition |
| Pages | : | Pages: 333 pages |
| Published | : | August 1st 1999 by Penguin Compass (first published 1999) |
| Categories | : | Poetry. Spirituality. Classics. Religion. Fiction. Philosophy |
Rating Regarding Books The Gift
Ratings: 4.5 From 7306 Users | 371 ReviewsWeigh Up Regarding Books The Gift
This book is not a translation of Hafez, it's original (and mediocre) poetry by David Ladinsky masquerading as a translation.For the longest time Rumi was my favoritest Sufi poet. He's funny, daring at times, and never failed to make me feel peaceful when reading his wise words. Well now Hafiz has gone and tied with Rumi for the gold. Hafiz is funny, daring, and makes me feel happy when I read him. What's a girl to do? I must embrace them both.Hafiz was born about 100 years after Rumi in about 1320. To put him in a little perspective, he was a contemporary of Chaucer. There is no consensus on how many of Hafiz's poems
Reading Hafiz was like meeting the reincarnation of an old friend in the middle of a midnight desert encampment, sharing his wine and warmth. Even the most reductionistic cynic may be stirred by the way his words seem to evoke something cosmic, sentient, playful, and loving beyond the veil of what they couldn't possibly know. He's a joker and a rogue spiritual genius, and his reputation as a ecstasic muse for generations of Persians,ancient and modern,is no accident. When I read Hafiz I feel
How can it be that Ladinsky's translation captures such a feel of contemporaneity? Or perhaps I should say that we Americans are more familiar with Wahhabi Islam so that we don't realize the mystical, playful, spiritual side of Islam may derive from Sufism, or Sufi Islam which this gorgeous book of poems by the Sufi Master Hafiz (c. 1320-1389) captures.It is difficult to even reproduce my favorite poems here because of their unusual form, sometimes just one word in a line. The poems have a shape
the great sufi poet rumi gets all the accolades but let's not forget the beautiful, mystical work by the equally great sufi poet hafiz. one can learn a lot by reading this collection of 250 poems, one of which reads: even after all this time, the sun never says to the earth:"you owe me."look what happenswith a love like thatit lights up the whole sky
A business friend likes to say "Rumi at night, Hafiz in the morning." And while I read both at night--I'm not one for reading in the AM unless I'm at a restaurant and plowing through someone for something I'm writing--there's no question that you're touching gold when you read Hafiz.Two Bears is among my favorites. And while Ladinski's effort doesn't rival Barks' readings / translations of Rumi, they come close in their ability to wake you up and drive you out into the street as a more alive and
I was somewhat duped into thinking that these poems were in fact written by Hafiz....well they were not. What gave it away...words like menu and violin. Hafiz lived during approximately 1320 and 1389. I googled and the violin was invented in the 1500s and well menu is a modern day word. I don't know if I will continue on...sadly dissapointed that the author gives the impression that he's translated Hafizs' poems. It's now obvious he's written poems that are inspired by Hafiz. Here's a link to
0 Comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.